2009年07月31日
【次回予告】Series 13 Episode 7
シリーズ13最後のエピソードです
Sun 2 Aug 2009 20:00
次回は、3人が『Mad Men』の世界に入って広告作りに挑戦。新型アストンマーティンにジェレミーが試乗。そして、アメリカトークショー界の頂点に立つ男が有名人レースに登場。Cool Wall もあります
狡賢な計略を駆使し、おそらくはカナテコや太ったガチョウも巻き込んで、アストンマーティンはDBSの大きなV12エンジンをちっぽけなヴァンテージのボンネットに押し込むことに成功しました。ジェレミーが理想とするクルマに果たしてなったのかどうか、試乗して確かめます
'How hard can it be?'
3人はVW・シロッコのTVCM作りに挑戦。オンエア時間の全てを複雑な数字で埋め尽くしたがるジェームズと爆破の事しか頭に無いジェレミー
番組にもこれまで何度か登場したオージー発のヴォックスホール、VXR。その大雑把なエンジニアリング、バーゲンプライス、そしてロケットブースターのようなパフォーマンスに3人は魅了されてきました。そしてまた１台、今までよりも更に狂ったモデル、VXR バサーストS をハモンドがドライブ
有名人レースのコーナーにはジェイ・レノが登場。アメリカトークショー界の伝説であり、膨大なカーコレクションを持つことで知られる彼が'お値打ち車'に乗ります
2009年07月29日
2009年07月24日
Episode 6 リハーサル風景
雑誌版公式サイトより。エピソード6のネタバレがあるかも。
まあネタバレ気にする人は絶対このブログ見てませんけど
リンク：http://www.topgear.com/uk/photos/top_gear_13_episode_6_rehearsals
←『TOPGEAR.COM IS RUBBISH』
ところで『R8 V10 vs コルベットZR1』とか『V12ヴァンテージ』とか
『空港レース』とか、あと1話ですが積み残ってますね。
これはお蔵入り（次シリーズまで
or 永久）が出そうですね
2009年07月21日
【次回予告】Series 13 Episode 6
Sun 26 Jul 2009 20:00
￡3,000の予算を手に、1982年以前のクルマを探す3人。クラシックカーは今のクルマより楽しい、それを証明するべくスペインのクラシックカーラリーに参加します。
ジェレミーがBMW・Z4とニッサン370Zに試乗。T-Rexを始めとする恐竜達と対決します。
有名人レースのコーナーには、AC/DC のヴォーカリストにしてロックの神様ブライアン・ジョンソンが参戦。
2009年07月15日
【次回予告】Series 13 Episode 5
Sun 19 Jul 2009 20:00
7/18追記：放送内容が一部変更になっています
次回は、格安スポーツクーペを買って命懸けのアイスレースへ。飛行機の遅れを解決する究極の方法を見つけたリチャード。そして新型BMW・Z4
がライバル（？）のT-Rex と対決。
メインレビューがジャガーXFRに変更
3人は￡1,500の予算で後輪駆動のスポーツクーペを購入。そしてどういう訳かそのクルマでフランスのアイスレースに挑む事に。
みなさんは、空港で果てしなく待たされて、「どうして空港のクルマは遅く走るんだろうか」と考えた事はありませんか？
空港で働くクルマはもっと速く走れるはず、それをハモンドが証明します。
有名人レースのコーナーには女優のSienna Miller 。ハリウッド女優が、レッドカーペットを降りてシボレーのしょぼいカーペットの上に降り立ちます。
2009年07月13日
2009年07月07日
【次回予告】Series 13 Episode 4
Sun 12 Jul 2009 20:00
次週のTopGearは、『ジェレミー、射撃訓練の的になる』、『ツインターボのポルシェ、封筒になる』、そして、『人類最速の男、番組コースで世界新を狙う』をお送りします。
ジェレミーを蜂の巣にすべく、これまでアパッチヘリコプター、チャレンジャー戦車、はてはエリートスナイパー中隊まで送り込んできたイギリス軍が今シリーズにも参戦。今度こそ、女王陛下と国のために任務を遂行できるでしょうか？
リチャードとジェームズは493馬力のツインターボV8搭載、ポルシェ・パナメーラ Turbo をドライブ。ロイヤル・メール（郵政公社的なもの）とのイギリス縦断レースに挑戦します。必ずしも車有利とは限りません。赤いバンとバイクだけが郵便配達ではないんですよ。
「有名人レース」にはオリンピックの金メダリスト、ウサイン・ボルトが登場。"小さい体にデカイ帽子を被った男"ことジェイ・ケイの最速タイムに挑みます。
2009年07月06日
2009年07月03日
素晴らしき変態
今パート2の下書きが8割終わったところです。
折角ニュースコーナーでアトムの話が出たのでリンクでも貼っておきます。
Ariel Atom 500 will come to U.S., packs 500-hp V8 (Autoweek.com)
正式な車名は"Ariel Atom 500"
エンジンはバンク角75°の3リッターV8
年産25台（既に12台成約済み）
折角なんでもう1つ新車情報行きます。
ノーブルの新車が出ると言ったら興味ありますか？
Noble M600 supercar edges closer to 2010 launch date (Motor Authority)
"Noble M600"
TopGearのシリーズ9で紹介されたM15はフォードV6+ツインターボでしたが、今回のM600は更なるパワーアップに挑戦。ヤマハがボルボXC90用に開発した4.4リッターV8にツインターボを合わせて大台の600馬力へ。
何を目指してそんなパワーをと思えば、どう気が狂ったのかノーブルは「手軽に買えるF40」を作りたいんだそうで...
2009年07月01日
無題
私の動画で「字幕職人求む」とか書いてあるのを見るとちょっぴり悲しい。
それと、もう1つ。シリーズ13は動画が3つ乱立してるんですよね。
これじゃ私の動画の取り柄が下手な字幕だけに...
一応今まであげたシリーズ13動画は全部99MB台で、ビットレートは可能な限り高くしています。しかしフィルター等の効果に関しては正直素人で分からないので、そこら辺改善のしようはありそう。今シーズン中はそんな暇ないですけど。
"アストンマーティンiQ"の日本逆輸入はあるか？
J ｀・ω・) Good news! アストンマーティン・シグネットの新しい写真を入手した
(｀
ﾟдﾟ) Great!（棒）
Updated: Aston Cygnet gallery (Autocar.co.uk)
ギャラリー(〃)
先の情報にあったとおり、来年末の発売を予定しており、発売開始からしばらくは既存のアストンオーナー限定で販売されるとのこと。
キャビンやトリムは当然アストン色になりますが、どうやらエンジンはトヨタのそれをそのまま使う可能性が高いようです。価格はiQの倍ぐらいになりそうです。